qu est ce qu un convoyeur de carburant