ceinture de charbon en Afrique du Sud la planification de la carrière