ukraine industrie du charbon du rapport 2010