concret et global equiment de production